下町すみだ牧師館暮らし文筆家、宮葉子のブログ             
by Annes_Tea
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
宮 葉子 yoko miya
文筆家+牧師の奥さん


参加者常時募集中!
「大人のための子どもの本の読書会」
墨田区のふたつの拠点を中心に、子どもの本のロングセラーを読むゆるやかなサードプレイス。幅広い年代が参加されています。


つながる・祈る・分かち合う「pray&hopeプロジェクト」を主宰。月に一度、女性たちの集まりをもっています。
○詳細はここから



055.gif
メールは以下のアドレスに★を@に変えてお送りください。

booksheepbook☆
gmail.com


牧師館の住人たち
(profile)


   わたし

 ゴエモン先生

   メル

墨田聖書教会Blog








文章・画像・イラストの無断転載は禁止です。引用の際には必ずご連絡ください。
外部リンク
検索
イースターエッグと子どもの季節

Happy Easter!
e0165236_21274310.jpg


今年も子ども会でイースターエッグを作った。
 これ、単純なんだけれど、本当に楽しい。
 とはいえ、私は子どもたちとのやりとりに忙しく、 
じっくりひとつも作ったことがない。
 本日、子どもたちが作ったイースターエッグを愛さん会のときに並べて、 
大人のみなさんにプレゼント。
でも、結局は子どもたちが食べたくなっちゃって、
 じゃんけんゲームで手に入れてました。
 イースターエッグがほしくてほしくて。 
こんな素直な彼らを見てると、嬉しくなる。 
中学生も高校生も面白いけれど、 
小学生低学年の懸命さと素直さ、ファンタジー力って、 
私はいちばん好きな子どもの季節かもしれない


e0165236_21365139.jpg
毎年だれかが描いてくれる十字架!
e0165236_21292269.jpg
女の子はハートが好き。
e0165236_21285118.jpg
誰かな?
e0165236_21300090.jpg
作り終わった子はお絵描き。

アンが愛した聖書のことば

宮葉子 /いのちのことば社

null

News! 新刊出ました! いまなおアンが愛される理由を、読み解いたエッセイです。かつて女の子だったすべての大人女子に、あのころのときめきをお裾分け。
アマゾンで販売始まりました。

こころのごはん~日々をささえる聖書のことば30~

宮葉子 /いのちのことば社

null

こちらも好評発売中! プレゼントに人気です。30の聖書のことばの本質を、やさしいことばでエッセイにしました。ムーミンやクマのプーさん、赤毛のアンなど、こどもの本の話がたくさん出てきます。




[PR]
by Annes_Tea | 2014-04-20 21:37 | イースター | Comments(2)
Commented by ミルトス at 2014-05-02 16:52 x
教会に子どもが多いというのはとても良いですね。うらやましい限りです。

『アンが愛した聖書のことば』、プレゼントした教会員が「一気読みしました。松本訳も読みたくなりました」と感想をメモして渡してくれました。
私はまだ全部拝見しておりませんが、又ゆっくり拝見してブログにかかせていただきたいと思っています。
ところで私が『赤毛のアン』を読んだのは松本訳だったと思うのですが、その本の記憶がなく、その後、掛川恭子訳を買って持っています。掛川恭子訳というのは「完訳」となっていますから松本訳に近いのでしょうかね?教会員が「松本訳も読んでみたい」と言っていたので、手元にある掛川訳を貸そうかなと思ったりして・・。
Commented by Annes_Tea at 2014-05-02 20:39
ミルトスさん、子どもが多い、というわけでもないんですよ。
ようやく、少しずつ、試行錯誤な感じです。
ここまでくるのに、本当に長かった~

松本訳、いいですよ。モンゴメリのこだわりをよく酌んでおり、
また、ことば選びにも配慮が行き届いていると思います。

掛川訳も忠実だと思いますが、
もっと中庸な感じでしょうか。
作家さんの翻訳との違いなので当然かもしれませんね。


名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

<< 『アンが愛した聖書のことば』ト... 新刊『アンが愛した聖書のことば... >>


ライフログ
カテゴリ
画像一覧
記事ランキング
タグ
最新の記事
フォロー中のブログ
以前の記事
その他のジャンル